11.
K̆laraşi Didi Surp̆rizi
- - Noğa
Frank̆furt̆is p̆ap̆uli skanişi omuditen xert̆i. Aʒ̆iti K̆laraşi omuditen xert̆i
oput̆e Dorflis!
-
- -Xe-
gontxeri pçumert̆i K̆lara çkimi ma. Lai p̆anda K̆lara k̆ala vort̆i oput̆es.
Mitxani mok̆ʒ̆ondaşi, emus mance re si! P̆anda
aşo ren! Eşo itkvet̆u didilepek.
-
- Mʒika ora
kogolaxtu. Arndğas Frank̆furt̆uri K̆larak sup̆rizi qu do oput̆e Dorflişa
komextu. Didi sup̆rizi rt̆u skani şeni!
- Ho, K̆larak sup̆rizi
qu. Didi sup̆rizi rt̆u. Aya rt̆u dido mskva surp̆rizi.
-K̆lara mi k̆ala komexteret̆u oput̆e Dorflişa.
- Giçkin, K̆lara k̆ak̆vat̆a do ogzaluşi menceli va uğut̆u
emus. Majurapeti muşi k̆ala rt̆u. Entepe k̆ala komexteret̆u K̆lara.
- Mi rt̆es majurape? Mi rt̆es majura musafirepe?!
- Dinana muşi, baba muşi,
hekimi muşi, xezmetkyari Sabest̆iani do Rot̆enmayer xanumiti komextu oput̆e
Dorflişa.
- Entepes oput̆eşi xalk̆i,
buncina do skidala k̆ai aʒ̆onesi?
- K̆lara, dinana muşi, baba
muşi, hekimi begi, xezmetkyari Sabest̆ianis oput̆eşi xalk̆i, buncina do skidala k̆ai aʒ̆onu.
- Mara Rot̆enmayer xanumis
oput̆eşi xalk̆i, buncina, skidala do t̆aroni
k̆ai va aʒ̆onu. Eşo va reni?
- Ho, si mtini zop̆on.
Xilafi va ren. Rot̆enmayer xanumis oput̆eşi xalk̆i, t̆aroni, buncina do oput̆eşi
skidala k̆ai va aʒ̆onu.
- Muepe tkumert̆u Rot̆enmayer
xanumik?
-Rot̆enmayer xanumis udoginu
şikayeti kuğut̆u, irote p̆esimist̆i rt̆u do emuşeni. Buncinaşi mencelişen
ambari va uğut̆u.
- K̆laraşi mok̆itxuten irik
ixelu. Eşo va reni?
- İrik var, Pet̆eriş met̆a,
irik ixelu.
- Muşeni Pet̆erik va ixelu K̆laraşi
moxtimapaşen?
- Megerem Pet̆eri dido
paxili t̆eren. Va aya miçkit̆u ma. Paxili rt̆u, emuşeniti çkimi do K̆laraşi
manebroba va yazdu Pet̆eris. Edo guri domiç̆vinu Pet̆erik.
- Pet̆erik K̆lara manebra va
şinapt̆u. Eşo reni?
- Ho, Pet̆erik K̆lara
manebra va şinapt̆u. Duşmani şinapt̆eren.
- K̆larak Pet̆eri manebra
şinapt̆u. K̆lara k̆ai guroni rt̆u!
- Pet̆eriti k̆ai guroni rt̆u,
mara bere rt̆u. Encami bere rt̆u Pet̆eri. Mara aya rt̆u p̆at̆i ambari, giçkit̆as!
- Muşi p̆at̆i ambari?!
İnşalla p̆at̆i mutu va yeçkindu!
- Arndğas K̆laras
tekerleğoni troni nuxireren do oktişen mejat̆k̆oçeren Pet̆erik. Aya rt̆u p̆at̆i
ambari.
- Megerem Pet̆eri mt̆k̆uri t̆eren!
Zavali K̆lara utroneli doskidu. Qal-gelakteri doskidu.
- İptineri mendaʒ̆k̆omiluten,
aya rt̆u dido p̆at̆i dulya. Pet̆erişi noxvene dido p̆at̆i rt̆u. Mara
utronelobak K̆laras nuşvelu.
- Utronelobak muç̆oşi
nuşvelu K̆laras?
- Mati emus mevuşveli.
Majurapekti nuşveles K̆laras. Allahik nuşvelu K̆laras. Buncinaşi qoropaktik
nuşvelu K̆laras. K̆uçxes muiselu! K̆uçxepeşi jin dvadginu K̆laras. ʒ̆oxle ç̆it̆a-
ç̆it̆a ogzalus, ok̆açxeti ç̆it̆a- ç̆it̆a onk̆ap̆inus kogeoç̆k̆u K̆larak. Aşoten
majura fara yeçkindu K̆lara. Aya ren mskva ambari.
- Aya rt̆u mucize. Aya rt̆u
skani qoropa do şvelaşi mucize!
- Çkimi var, Allahişi qoropa
do şvelaşi mucize rt̆u aya ambari.
- Mara si dido k̆ai kuçxeşi
re. Skani qoropa do mot̆ivasyonik K̆laras menceli komeçu.
- Xvala çkimi qoropa do mot̆ivasyonik
var, Allahik nuşvelu K̆laras. Bucinaşi menceli do qoropak nuşvelu K̆laras.
Buncinak manti menceli do qoropaten memişveleret̆u do emuşeni. K̆laraşi ocağik
dido ixelu! Majura fara yeçkindes aya dunyas!
- İgbaliten K̆lara si
megingaps do siti emus nungap.
- Mati eşo visimadeps.
Artneri igbali komiğut̆es. İgbaliten, K̆lara
ma memingapt̆u do mati emus mevungapt̆i.
- Xvala K̆laraşi ocağik var,
oput̆eşi xalk̆ikti dido ixelu K̆laraşi ağani xaliten. Çkvalapekti ixeles.
- Namu çkvalepek ixeles? Oput̆arepeki?!
Manžagerepeki?!
- P̆at̆i noxvene muşişen Pet̆erikti
ipti dipişmaneret̆u, mara ok̆açxe K̆laraşi xeironi ambariten dido ixelu. Rot̆enmayer
xanumikti dido ixelu K̆laraşi xeironi ambariten. Mcveşi ğeci Rot̆enmayer
xanumiti gondunu do ağani oxorca komextu dunyaşa! Xolo yeçkindu oxorca. Ok̆açxeti
ikimocu hekimi begi k̆ala.
- Dido pukironi ambarepe
komomçi, Haidi. Dido şukuri giʒ̆umer.
- Pimpili dixaşa, Alik̆o! K̆uçxe
bedineri! Moxtimu skanik ma dido maxelinu, giçkit̆as!
- Ar- jur nenatenti maç̆arale Yohanna Sp̆irişen
molapşinat, mu iqven! İqveni?!
- İqven, iqven! Derdi mo zdip si! Maç̆arale Yohanna Sp̆iri,
çkimi şeniti, dunyaşi mtel berepe şeniti dido beciti ren. Ho, emuşenti
molapşinat!
- Yohanna Sp̆iri mundes do namu noğas yeçkindu?
- (12) vit̆o jur Mbuloba (1827) vit̆o ovro oşi do eçi do
şkvit ʒ̆anas, İsviçreşi noğa Hirzelis
yeçkindu Yohanna Sp̆iri. Edo doğuru (7) şkvit Xʒala vit̆on çxoro oşi do ar
(1901) ʒ̆anas, Ziruxis.
- Yohanna Sp̆iri çinoberi ren skani ketabiten. Çkva ç̆areli
ketabepeti uğuni emus?
-Ho, kuğun. Gamiçkvineri dido ketabi kuğun Yohanna Sp̆iris.
Otkvuten va itkven.
- Si muşeni irote k̆uçxe t̆et̆eli gulurt̆i oput̆es.
Kalamani va giğut̆ui si? Modvalu va giğut̆ui? Çapula va giğut̆ui si?!
-Kalamani ar var,
dido komiğut̆u ma. Modvalu ar var,
dido komiğut̆u ma. Çapulati komiğut̆u ma! K̆uçxe t̆et̆eli goxtimuten buncinak irote
qoropa, xela do menceli muşi momçapt̆u ma do emuşeni. Mati aya qoropa, xela do
menceliten majuranepes qoropa, xela do omudi çkimi mepçapt̆i. Emuşeniti k̆uçxe t̆et̆eli
govulurt̆i ma.
- Ketabi skani muk̆o nenaten gamiçkvinu? Giçkini?
- Ho, komiçkin. (70) sume neçi do vit çkvadoçkva nenaten
gamiçkvinu ketabi çkimi. Aşo matkven ma aʒ̆i.
- Filimi skani muk̆o fara yeşiğinu? Aya dulyaşenti ambari
giğuni si?
-Ho, ambari komiğun. (15) vit̆o xutişen dido ren filimi
çkimişi adapt̆asyoni. Aʒ̆i eşo miçkin.
-Umuteloba, udulyeloba, mşkironeroba do uqazu dulyape gont̆aleri
rt̆eren (19.) vit̆o maçxorani oşʒ̆anuraşi İsviçresti, mteli dunyasti. Eşo vik̆itxeret̆i ketabepeşen. İsviçre şeni
aya ambari mtini reni?
-Ho, mtini ren. Mtini giçkin do mtini zop̆on, Alik̆o.
Umuteloba, udulyeloba, mşkironeroba do uqazu dulyape dido gont̆aleri rt̆u
İsviçre çkimisti, mtel dunyasti. Aya ren çkimi uça tarixi. Aya ren çkini uça tarixi. Aya ren skani uça
tarixi. Aya ren tkvani uça tarixi. Aya ren mteli k̆oçinobaşi oşkaruli uça
tarixi.
- Dido İsviçrelurepek naşkves dobadona mutepeşi do
dibarges majura dobadonapes. Eşo miçkin!
- Mtini zop̆on. Aya rt̆u (19.) vit̆o maçxorani oşʒ̆anuraşi
çodinas. Mohaciri gamaxtu milleti İsviçreşen, para mogapu şeni. (330) sum oşi
do eçi do vit vitoşi İsviçreluri mohaciri gamaxtu.
- Didopeten namu dobadonapes dibarges am İsviçreluri
mohacirepe?
- Didopeten dibarges emindroneri Amerik̆aşi Ok̆ont̆aleri
Oxenʒales.
- Andğaneri ndğas İsviçre muten çinoberi ren? Hele, ayati
miʒ̆vi, Haidi!
-İrişen ʒ̆oxle, İsviçre ren çinoberi demok̆rasi muşiten. K̆onfederaluri
dobadona ren. Otxo resmuri nena kuğun İsviçreşi K̆onfedersayonis. Çkva k̆arta
nenaşen k̆oçepeti skidunan İsviçres. Edo k̆ult̆uruli ot̆onomi kuğunan
entepes. Aya xali muşiten çinoberi ren
İsviçre mteli dunyas.
- Çkva muten çinoberi ren İsviçre?
-İsviçres resmuri didi va uğun. Mara İsviçreşi milleti
didopeten Kristiani ren. K̆atolik̆uri do P̆rot̆est̆anuri k̆ilisepeten içkinen
İsviçre. Reformist̆uri k̆iliseti, Ortodoksuri k̆iliseti koren İsviçres.
Muslimanuri, Yahuduri, Budist̆uri, Hindust̆uri lamtinapeti koren İsviçres.
- Çkva mu monoçonepeten çinoberi ren İsviçre?
-Didopeten xami, saati, ğvini do çik̆olat̆aten dido
çinoberi ren mteli dunyas.
- Dini, nena do k̆ult̆uriten dido p̆luralist̆uri dobadona
t̆eren İsviçreşi Federasyoni. Ma aya va miçkit̆u. Dido şukuri giʒ̆umer, Haidi
çkimi! K̆ai guriten vižirat bolaki!
- İrote vižirat! Mati dido şukuri giʒ̆umer. K̆ai guriten
vižirat, Alik̆o. Gogixta do gogağara! Allahik irote megişvelas! Dulya skani
irote ʒ̆ori idas!
DİÇODU
