"Apxazeti ren dido-nenoni, dido-k̆ult̆uroni Oxenʒale!”
İKTAV-şen
Lafij Erk̆anik Apxazi Gamantaneri K̆ut̆alia Erol K̆iliçi k̆ala doğarğalu.
K̆ut̆alia
Erol K̆iliçik eşo tku:
“Apxazeti
ren dido-nenoni, dido-k̆ult̆uroni Oxenʒale!”
Ginže
ʒ̆anapeş morgvalis, Apxazepe do Margalepes (Mtini nenaten Lazepeşi cumalepes) artneri dixa, artneri
tarixi do oşkaruli idealepe kuğunan; artimajuras k̆ulani komeçes. Edo açkva
mzaxali renan andğaneri ndğas.
Margalepes Apxazuro Agrva vuʒ̆umert çkin. Margalepe renan çkini cumalepe.
Apxazetişi Dudmoşletinobaşi Limaşi ora rt̆u, emindros Margali
cumalepe çkinik dido ç̆vinape kožires, dido zararepe kožires; umanceli
elaskides. Margalepeşi
namtinepek dodgites Apxazepe k̆ala do dixa mutepeşis numxvaces. Mara namtinepekti dodgites
Gurcistani k̆ala. Perpu goşoʒxuna
va rt̆u. Dido meç̆ireli goşoʒxuna rt̆u. Andğaneri
Apxazetişi noğa Oçamçire şk̆uleni rayoni Samurzaqanos/ Galis skidunan Margali
cumalepe çkinik. Xvala Apxazuri nena skidas, xvala aya va minonan çkin. Margaluri nenasti oskiduşi hak̆i
kuğun, k̆arta nenas oskiduşi hak̆i kuğun do emuşeni. Çkin Margaluri nenas mxuci
mepçapt; Margaluri nenas dido mxuci meçamu
domaç̆irnan. Apxazetişi Margelepes kuğunan Margaluri t̆elevizyoni, radyo
do gazeta. Aya ren Margalepeşi gazeta; Margaluri (Lazuri) gazeta. Dobağine
reni?! Var! Margali (Agrva) cumalepe çkinis çkva dido mxuci meçamu domaç̆irnan.
Margaluri nenasti oskiduşi hak̆i kuğun.
+
+
"ABHAZYA ÇOK DİLLİ, ÇOK KÜLTÜRLÜ BİR DEVLETTİR"
Abhazlar
ile Megreller yani Lazların kardeşleri Megreller yıllarca aynı coğrafyayı, aynı
tarihi ve aynı ortak idealleri paylaştılar.
Birbirlerinden kız alıp kız verdiler.
Akrabalık bağları oluştu. Abazaca Agırva dediğimiz, Megrel Kardeşlerimiz, Abhazya bağımsızlık savaşında çok zor durumda kaldılar.
Sakal, bıyık arasında kaldılar.
Bunlardan bir kısmı Abhazlar ile birlikte idi. Topraklarını savundular.
Ama bir kısmı ile Gürcistan ile birlikteydiler.
Kolay seçim değil çok zor bir seçimdi.
Birbirlerinden kız alıp kız verdiler.
Akrabalık bağları oluştu. Abazaca Agırva dediğimiz, Megrel Kardeşlerimiz, Abhazya bağımsızlık savaşında çok zor durumda kaldılar.
Sakal, bıyık arasında kaldılar.
Bunlardan bir kısmı Abhazlar ile birlikte idi. Topraklarını savundular.
Ama bir kısmı ile Gürcistan ile birlikteydiler.
Kolay seçim değil çok zor bir seçimdi.
Bugün
Abhazya'da Oçamçıra'yı geçtikten sonra, Samırzaha Gal şehrinde, biz Agırva
dediğimiz Megrel Kardeşlerimiz, Lazların Kardeşleri yaşamaktadır.
Biz sadece Abhazcanın yaşamasını değil Megrelcenin de yaşama hakkı vardır.
Çünkü her ana dilin yaşam hakkı vardır.
Megrelcenin de yaşama hakkı vardır.
Buna destek veriyoruz.
Daha büyük destekler vermek zorundayız.
Biz sadece Abhazcanın yaşamasını değil Megrelcenin de yaşama hakkı vardır.
Çünkü her ana dilin yaşam hakkı vardır.
Megrelcenin de yaşama hakkı vardır.
Buna destek veriyoruz.
Daha büyük destekler vermek zorundayız.
Megrellerin Abhazya'da kendi dillerinde
televizyonları, radyoları ve gazeteleri var. İşte o gazete bu...
Megrelce yani Lazca...
Kafi mi? Hayır. Daha fazla destek vermemiz gerekiyor Agırva (Megrel) Kardeşlerimize...
Her anadilin yaşama hakkı vardır. Megrelcenin de yaşam hakkı vardır.
Megrelce yani Lazca...
Kafi mi? Hayır. Daha fazla destek vermemiz gerekiyor Agırva (Megrel) Kardeşlerimize...
Her anadilin yaşama hakkı vardır. Megrelcenin de yaşam hakkı vardır.
İKTAV SOHBETLERİ : 52. Anlatım. KAFKAS - ABHAZYA DAYANIŞMA KOMİTESİ DEMOGRAFİK İLİŞKİLER Başkanı
Konuyla ilgili makale linkleri:
